Petra Berger - If I had a wish

2. srpna 2010 v 19:11 | Lisi |  Sisi (1837 - 1898)
Petra Berger je holandská zpěvačka, která je ve své domovině přirovnávána k Celine Dion. Lidé o ní často říkají, že vůbec nezní jako Holaňďanka. Tato zpěvačka je autorkou písničky o císařovně Alžbětě.


Písnička If I had a wish byla uvedena na albu zpěvačku z roku 2004 nazvaném Eternal woman.

Text (z petraberger.nl):

If I Had A Wish

Sisi, I know you're sad,
through all the hurt you've had.
I can't make it right,
can't win your fight,
although I'd like to ….

You married far too young,
you were a precious one.
He stole you away,
a new role to play,
the empress of Austria ….
If I had a wish,
I wouldn't miss,
my chance to say :

Sisi I'd braid your hair,
brush away all despair....
You flirted with death,
to take your last breath,
and lead you to heaven ….

Sisi it makes me sad ….
You had your babies too,
taken away from you.
How did you survive
so long in that life,
I couldn't do it.
Let's dream that you'll be,
barefoot and free,
with all your children...

Sisi I'd braid your hair,
brush away all despair....

Zdroj informací: webové stránky zpěvačky www.petraberger.nl
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Monis Monis | Web | 4. srpna 2010 v 8:52 | Reagovat

Ahoj, reaguju na tvůj komentářk mému článku, který jsi tam včera napsala. Co tím myslíš?? Však tam mám napsáno že v ČR je to Císařovna Sissi.
Nauč se číst, než budeš něco kritizovat!!

2 Monis Monis | Web | 4. srpna 2010 v 15:47 | Reagovat

Nevím, co je na názvu "Císařovna Sissi" nevhodné. Pokud narážíš na ta dvě "S" tak v tom případě musím opět oponovat.

Všichni víme, že správně je "Sisi" ale někde jsem se dočetla, že výraz "Sissi" je používán ve filmech a románech, které nejsou zcela autentické. Což o tomto filmu zcela vypovídá.

Nic jiného mi nevhodného nepříjde.

Naopak "pravdivý príbeh" mi přijde velice nevhodné. Spousta situací byla prekroucena a mám pocit že i historický sled byl trochu pozměněn.

Ale chtěla jsem se omluvit, že jsem reagovala tak nepřiměřeně. Tvůj komentář mi přišel jako od desetiletého vzteklého děcka, které ani neví, o co v článku jde. Po tvé odpovědi však vidím, že taková nejsi a ještě jednou se omlouvám :)

Navíc si myslím, že nás, kteří máme tyto stejné zájmy a opravdu tomu rozumíme moc není a nebylo by dobré se dohadovat :)

Ahoj.

3 Luisa Luisa | Web | 5. srpna 2010 v 12:43 | Reagovat

Nádhera

4 Lisi Lisi | Web | 5. srpna 2010 v 14:06 | Reagovat

Taky si myslím.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama